Дубляж и озвучка

Серия 12 Благородная правая рука

«Yasashii migiude» (やさしい右腕)

Противоборство между Исидой и Ичиго привлекло в город сотни пустых, которых притягивает духовная энергия. Одноклассники Ичиго в опасности. Чад выручает Карин Куросаки, причем во время битвы он, в конце концов, начинает полностью видеть пустого и получает новую способность: бронированную правую руку, стреляющую лучами духовной энергии.

Дубляж и Субтитры 

Серия 11 Легендарный куинси

«Densetsu no Kuinshi» (伝説のクインシー)

Во время очередного сражения с пустым Ичиго знакомится с Урю Исидой, принадлежащему к враждебному для синигами клану куинси. Исида предлагает устроить соревнование на силу и выносливость: выигрывает тот, кто за определённое время убьет больше пустых.

Субтиры и дубляж

Серия 10 Начало вторжения в священные земли

«Burari reiba totsugeki no tabi!» (ぶらり霊場突撃の旅!)

Популярный медиум Дон Канондзи во время показательного изгнания привидений превращает духа в пустого. Ичиго побеждает разъяренного пустого и объясняет горе-медиуму, что тот всё это время превращал привидений в пустых. Дон Канондзи гордо объявляет Ичиго своим новым и лучшим учеником.

Дубляж и Субтитры 

Серия 9 Непобедимый враг

«Taosenai teki» (倒せない敵)

Ичиго сражается с Гранд Фишером и узнает, что именно этот пустой в свое время убил Масаки. Ичиго удается победить Фишера, но не убить. Прибывший синигами наблюдает за схваткой и не рискует вступать в сражение с таким противником, как Ичиго, поэтому отправляется назад, в Общество душ.

Дубляж и субтитры 

Серия 8 -17 июня, воспоминания под дождём

«Rokugatsu jūnananichi, ame no kioku» (6月17日、雨の記憶)

Каждый год 17 июня семья Куросаки посещает могилу умершей Масаки Куросаки, матери Ичиго. Из Общества душ спускается синигами, посланный за Рукией — она нарушила закон Общества душ, отдав человеку силы. Рукия же не может вернуться, так как лишилась духовной энергии. Пустой по кличке Гранд Фишер (яп. グランドフィッシャー гурандо фисся:?, англ. Grand Fisher — «великий рыбак»). нападает на Карин и Юдзу.

Дубляж и субтитры 

Серия 7 Привет от мягкой игрушки

«Nuigurumi kara KONnichiwa» (ぬいぐるみからコンにちは)

Ичиго сражается с душой-подменой. Он узнает, что подмены создавались в Обществе душ в огромном количестве, а потом, когда эксперимент сочли неудачным, были практически все уничтожены. Ичиго столкнулся с единственной выжившей душой. Посреди боя появляется Кискэ Урахара, чтобы вернуть назад «бракованный товар». Однако Ичиго сам забирает душу, помещает внутрь плюшевого льва и нарекает Коном. Между тем, из Общества душ посылают синигами, чтобы вернуть Рукию домой.

Русский дубляж и субтиры 

Серия 6 Битва! Ичиго vs Ичиго

«Shitō! Ichigo vs Ichigo» (死闘！一護VSイチゴ)

Чтобы сражаться с пустыми, Ичиго каждый раз приходится покидать собственное тело. Он не может сделать этого без помощи Рукии, тогда та решает купить конфетки для синигами (аналог Pez), чтобы Ичиго мог легко менять форму: нужно проглотить конфетку и тело, покинутое душой человека, заполняется искусственной душой. Тело может двигаться, разговаривать, ходить в школу и, в целом, ведет себя совершенно естественно, по сути являясь полноценным человеком. Рукия посещает в магазин товаров для синигами, которым владеет эксцентричный Кискэ Урахара, однако вследствие ошибки вместо нужных конфеток ей продали экспериментальную душу-подмену, созданную в Обществе душ для сражения с пустыми. Подмена не предназначена для утилитарных функций, она отбирает тело у Ичиго и существенно портит его репутацию среди одноклассников.

Русские субтитры и дубляж 

Серия 5 Победи невидимого врага!

«Mienai teki o nagure!» (見えない敵を殴れ!)

Чад и Рукия сражаются с пустым до тех пор, пока не появляется Ичиго. Он отправляет душу пустого в ад с помощью меча. Душа мальчика, жившая в теле попугая, свободна и может уйти в Общество душ.

Bleach, Блич, субтитры, дубляж

Серия 4 Проклятый попугай

«Noroi no inko» (呪いのインコ)

Друг Ичиго Чад находит милого попугая, который по непонятной причине проклят и приносит несчастья своим владельцам. Выясняется, что в попугайчике живет душа маленького мальчика, за которым охотится пустой. Пустой ранее нападал на хозяев клетки и теперь нападает на Чада, не способного видеть духов, но тот успешно отражает атаки с помощью Рукии.

Блич, Bleach субтитры, дубляж

Серия 3 Желание брата, желание сестры

«Ani no omoi, imōto no omoi» (兄の想い、妹の想い)

За одноклассницей Ичиго Орихимэ Иноуэ охотится её брат Сора, умерший и ставший пустым. Ичиго вступает в битву, спасая свою подругу. В конце концов Сора приходит в себя и добровольно соглашается на смерть от меча синигами. Теперь его душа очистится и попадет в «рай» — Общество душ. Ичиго принимает предложение Рукии и соглашается работать в качестве её заместителя.