Сашка;Спорить о переводе названия вообще глупо, потомучто решение всегда одно: НЕ ПЕРЕВОДИТЬ название. Касательно манги, и того, что аниме ей не соответствует... Ну это вопрос на любителя, я к примеру не очень люблю экранизации один к одному. В плане что и где искаверкано... Не сказала бы. Просто попытались взглянуть на FMA по-другому. Например "раздутая" история с Ниной довольно занимательна. Касательно концовки... Не соглашусь. На мой взгляд концовка просто идеальна. Почему? Потому, что во-первых даёт ощущение завершённости. То есть аниме не просто обрывается, оно подходит к рубежу истории, оставляя надежду на будущее. На будущее искупление, на воссоединение, на новый сериал если хотите. Но это в плане комментариев в комментариям. Касательно же комментариев к самому сериалу... На мой взгляд просто великолепно. Fullmetal Alchemist ещё в манге поразил меня своим безупречно выдержанным стилем, а в сериале этот стиль вышел на новый уровень. Великолепный стиль, отличный арт, замечательное сейю, в плане оформления в сериале идеально всё. Далее о той части любого сериала, которую я ругаю больше всего. Затянутость. Глядя на число 51 и надпись "+ spetial" невольно можно подумать что сериал местами затянут. Но о чудо- смотрится сериал на одном дыхании, заставляя в конце просмотра спросить "а что, уже конец?". Вообще в сериале всего одна "оффтоповая" серия да и то, по ходу дела, праздничная. Немножко портит общую картину, но не настолько, чтобы на ней зацикливаться. Спешал конечно никакой, но если подумать кому он нужен? Довесок он довесок и есть ни больше ни меньше. Что ни говорите, а мне сериал просто очень понравился. На мой взгляд: больше бы таких сериалов и жить было бы лучше.Стальной аохимик full metall alchemist/ Смотреть онлайн с перевродом, дубляжом, субтирами.