Стало холодно, немного качает. Хоро очнулась ото сна и открыла глаза, после чего обнаружила, что с головой укрыта тёплым пледом. От холода, он, правда, помогал плохо. Волчица придвинула к себе пушистый хвост и уткнулась носом в тёплый мех. К сожалению, желание спать уже отпало. Девушка сладко потянулась и широко зевнула, клацнув зубами.

 - Что, уже проснулась? – спросили её снаружи.

 Хоро выглянула из-под пледа и увидела своего спутника – молодого торговца по имени Лоуренс. Было заметно, что он весь продрог, но, тем не менее, выглядел весёлым дружелюбным, как всегда.

 - С каждым днём всё холоднее и холоднее, - пожаловалась ему волчица, - даже если мой хвост меня не спасает.

 - Ну, зато, он хоть как-то мог бы спасти меня от холода, - весёлым голосом сказал торговец, после чего тут же получил кулаком по рёбрам.

 - Хочешь тепла, купил бы себе грелку, а не эксплуатировал мой хвост!

 - Ладно, ладно… - примирительно проговорил спутник.

 Хоро фыркнула.

 - Я, между прочим, не меньше тебя страдаю.

 - Что-то я этого не замечаю! – ответил Лоуренс, - И все же до зимы осталось уже совсем немного, равно как и до Ейцу.

 - Да… Зимы в северных лесах гораздо суровее и дольше, чем у вас. В человечьем теле там долго не протянуть, если только, - Хоро хихикнула, - Ты не завёрнут в десять шкур.

 - Ну, ты же спокойно жила там, - торговец сделал паузу, - сколько столетий?

 - Я – другое дело. В Ейцу я редко была в человеческом теле. Быть волчицей там гораздо легче. Во всех смыслах.

 - В любом случае, - протянул спутник волчицы, - нам нужно как можно скорее купить тёплую одежду и, желательно, шкуру какого-нибудь зверя, чтобы не замерзнуть окончательно в твоих лесах.

 Хоро вылезла из-под пледа и уселась рядом с торговцем.

 - Ага, шкура это очень хорошо, но только… Не покупай пожалуйста волчью.

 - Волчью я и не собирался. Но могла бы ты дать мне совет по её выбору?

 - Если хочешь не замёрзнуть на моей родине, бери медвежью. Она конечно, дорогая, но пользы от неё будет в пять раз больше, чем от овечьей.

 - Что ж, ладно, - сказал Лоуренс, - последую твоему совету.

 Хоро довольно улыбнулась.

 - А пока ты её не приобрёл, - девушка придвинулась поближе к торговцу, - я, так и быть, побуду твоей грелкой. А то, что я буду делать, когда обнаружу ледышку, вместо своего проводника?

 - Эх, всегда бы так… Эй, что ты делаешь? – изумлённо воскликнул торговец.

 Волчица привстала и обняла его руками и хвостом, от чего взаправду стало намного теплее. Торговец смутился и слегка покраснел.

 - И всё же, Лоуренс, ты действительно очень милый, - прошептала Хоро ему на ухо.