From Sarah with love She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say But I know that today She’s gonna send her letter to you
Привет! До сегодняшнего дня я не знала, что тебе сказать, а сегодня посылаю тебе это письмо, чтобы ты знал...
For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Fell the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you’re far and away I’m sending a letter today
Знаешь, я никогда не воспринимала тебя всерьез. Да, мы дружили много лет, но я никогда бы не подумала, что буду испытывать к тебе что-то большее, чем чувство дружбы. Никогда не думала, что ты станешь для меня чем-то большим, чем просто другом. Все-то время, что мы были знакомы, я думала, что ты не в моем вкусе или же я просто себя в этом убеждала, я уже не знаю. Но знаю, что поняла это в ту ночь, когда ты сказал, что влюбился и вы с ней уезжаете в другую страну.
From Sarah with love She took your picture to the stars above And they told her it is true She could dare to fall in love with you
Тогда-то я все и поняла. Было больно, но я не подавала вида. Держала все в себе, и лишь ночное небо было свидетелем моих страданий. Никто не знал о моих чувствах, только звезды каждую ночь складывали мне твой образ и говорили, что я влюбилась.
So maybe the chance for romance Is like a train to catch before it’s gone And maybe it’s just an illusion To hope behind the clouds You’ll find the sun But I’ll keep on hoping and praying There will be a day when we meet again And I’ll keep on waiting and dreaming You’re strong enough To understand As long as you’re so far away I’m sending a letter each day
У меня есть молодой человек, но это не любовь, это скорее желание не быть одной, желание быть кому-то нужной, быть любимой. Это иллюзия счастья, потому что мне приходится притворяться любящей девушкой, а он… Он знает это и просто верит, верит в то, что я его еще полюблю.
Знаешь, я не перестаю надеяться, что настанет день, когда мы встретимся. Никогда не перестану ждать и мечтать, верить и любить.… А пока я буду слать тебе письма…
From Sarah with love She’s gotta know what you are thinking of Cause every little now and then And again and again I know her heart cries out for you
Знаю, что это звучит эгоистично и не честно по отношению к тебе и к твоей девушке, но мне так надоело жить без тебя, каждый день чувствовать боль разлуки и не разделенной любви, слушать сердце, которое тоскует и плачет по тебе. Пожалуйста, вернись! Я буду ждать!
С любовью, Тен-Тен.
From Sarah with love She’d got the lover she is dreaming of Never found the words to say, ahh But today, but today...