Тем временем Кабуто использует секретную технику Торуне – Технику Ядовитого Кувшина. Она позволяет быстро размножать ядовитых жуков, используя множество плоти трупов, собранных Торуне на поле боя. Шино обнаруживает его. Они узнают друг друга. Шино вспоминает времена, когда они с Торуне росли вместе и были словно братья. Тогда Торуне и рассказал, почему он не хотит в академию – в его теле живут ядовитые жуки наноразмеров. Его тело устойчиво к этим жукам, но стоит ему дотронуться до другой плоти, как жуки быстро разрушат её. В итоге, Торуне попал в Корень и стал работать в паре с Фуу из клана Яманака. Торуне просит Шино позвать подкрепление, иначе ему не справиться с ним, однако Шино говорит, что он единственный, кто сможет его одолеть. Шино пытается сражаться на ближней дистанции, однако ничего не выходит и клону Наруто приходится его спасать.